有价值的文章
才值得我们收藏

达叔伴你读句子 S02

达叔伴你读句子 S02

中文这种行为被认为是人之常情,因为有一个内在假设:懒惰是人类与生俱来的七宗罪之一

翻译:Such behavior is regarded as “all too human,” with the underlying assumption that sloth is one of the sevens inherent sins of human being.

S01课后练习原文及翻译


下面开始今天的学习吧~

02

李达

主讲

Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.

01

✏ 重点词汇与短语

relevant [‘rɛləvənt]   adj.相关的

audience [‘ɔdɪəns]   n.听众;受众

sympathy [‘sɪmpəθi]   n.同情;赞同

be in sympathy with   支持;赞同

compassion [kəm’pæʃən]   n.同情;怜悯

02

✏ 句子分层

Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that
you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy
with their point of view.

03

✏ 句子翻译

你的幽默必须要和受众有关并且能够有效的告诉他们你是他们的一员或你理解他们的处境并赞同他们的观点。

04

✏ 语用

现学现用

你的爱应该明显的让父母感知并能够有效的告诉他们你理解他们的养育过程或你赞同他们的观点。

翻译好了吗?

我们明天见!


欢迎你加入我们!

赞(0) 打赏
版权说明:文章来自网友分享,仅供读者参考,并请自行核实相关内容微信资源搜索 » 达叔伴你读句子 S02
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏