有价值的文章
才值得我们收藏

【圆桌派】第二季20170630|移民:异国他乡正确打开方式

点击下载:异国他乡正确打开方式

【圆桌派】第二季20170630|

移民:异国他乡正确打开方式

音频资源

移民:异国他乡正确打开方式

本期嘉宾:孟广美 / 马家辉 / 丁学良

节选自2017年6月30日《圆桌派》第二季第12集

窦文涛:家辉跟丁老师一样,你在美国生活多少年?


马家辉:我不算移民,因为我经常这样分开。移民跟移居是两回事。


移民的话,你就是有一点连根拔起的感觉,至少是一个长期的(计划),你跟那个环境建立关系。


我在美国几年就是移居,我从我去的第一天我就清楚,我不会在这里拿绿卡,拿护照。


窦文涛:为什么呢?


马家辉:我学完就走,因为英文不好,很憋。后来当讲师也拿了最佳讲师,学校看我毕业的时候叫我说,要不要考虑。假如我留下来,他们会给我办。


那我只有当天考虑了两个钟头而已,我觉得我英文还是不好,留在那边8年了。有时候讲课我还一边讲,一边心里在笑,心里想这些洋鬼子学生真的听得懂我说什么吗?

马家辉:我就决定不要了,我就回来香港闯荡江湖。而且那时候刚好1997年,我就想回来见证这个重要的时间。


窦文涛:确实说的这个英文不好,是不是头一个问题?


丁学良:我想比英文不好更严重的是钱的问题。如果你钱很多的话,英文不好,你照样可以到处移民。


但是英文不好确实是问题,人家说学好英文在美国有两个途径,你看你愿意选哪一个?第一个不管什么女的,只要愿意跟你同居都可以,然后你跟她学英文,你跟她干活。


窦文涛:谁给你出的主意?


丁学良:就是美国同学。


窦文涛:这美国同学不错。


丁学良:第二个是最简单了,我采取了第二个办法,他说你买一个最便宜的黑白电视机,我们那时候彩色电视机很贵的,然后你有事没事电视机开着,在那里面听那个脱口秀。 


孟广美:我刚来香港的时候,我的英语大概就10句话而已,我那个时候的房租用掉工资二分之一以上,所以其实日子是过得很苦。


但是那时候让我更苦的是因为语言的关系,你就觉得你是一个这个叫什么?有口难言的这么样的一个人。

丁学良:有这种感觉吗,有这么厉害吗?


孟广美:96年的时候。你要去问路,香港人一听你说普通话是直接弹开来,他害怕。


我还记得那个时候,我去问路,那个大楼里有一个屈臣氏,我想说他应该很容易可以回答我的问题,我就跟他说,“对不起我可不可以……”


我话都还没说完,他真的直接就从店门口,弹到最里面去。我觉得在那个年代就是……


我不认为他对我是有任何的歧视,我觉得更多的是,因为毕竟香港的官方语言,英文跟广东话,他听到一个陌生的语言……


而且我真的觉得那个96年,可能对他们来讲,普通话还是比较陌生,而且有距离的,当他没有办法帮助你的时候,他第一个反应就是先弹开。 

 

窦文涛:我跟你不同。我刚到香港来之前,因为我在广州7年,所以,我是会听不会讲(粤语),但是你会听,你就认为你会讲。


其实我们在广东电台的时候,大院里是讲普通话的,但是我始终认为这不难。


所以,我就到了香港的公司,这是我们公司著名的故事:我冲着一个叫乔尼的撰稿,我(用粤语)给他侃了半个小时。最后这乔尼说:窦先生,你的国语东莞口音很重。


孟广美所以我觉得无论你想移民也好,移居也好,你要做好心理准备脱离自己的舒适带。


我觉得这个心理准备需要有的,就是说你要放下很多的这种尊严,要去学当地的语言。

因节目长度限制,最后十分钟请

长按下方二维码或文末“原文阅读”识别进入观看

感谢这里有你

       

       

iOS 用户打赏通道

您的鼓励 是我最大的动力

————- THE END ————-

赞(0) 打赏
版权说明:文章来自网友分享,仅供读者参考,并请自行核实相关内容微信资源搜索 » 【圆桌派】第二季20170630|移民:异国他乡正确打开方式

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏