有价值的文章
才值得我们收藏

俄罗斯灵魂歌手Григорий Лепс的这首歌要循环一百遍~

我不爱你

点我查看视频地址

俄罗斯灵魂歌手Григорий Лепс的这首歌要循环一百遍~
敲重点
下载方式在本号周末的推送中
俄罗斯灵魂歌手Григорий Лепс的这首歌要循环一百遍~

送上灵魂歌手Григорий Лепс的歌曲!Григорий Лепс大神级歌手,曾荣获“俄罗斯荣誉艺术家”称号,“金麦克风”奖、“年度歌曲”奖等大奖拿到手软。Григорий Лепс年少时期经常在餐厅驻唱,经历了漫长的迷茫期。来到莫斯科后,Григорий Лепс1995年发行了首张专辑«Храни Вас Бог»,专辑中的歌曲 «Натали»成为传唱至今的经典。Григорий Лепс的代表作有:«Самый лучший день», «Зеркала», «Уходи по-английски» 等。

俄罗斯灵魂歌手Григорий Лепс的这首歌要循环一百遍~

Я тебя не люблю–Григорий Лепс

我不爱你

 译:树

Я интересуюсь тобой, но не глубоко,

我对你有一点点动心
Иногда проводим вдвоём с тобой денёк-другой.

有时我们共同度过新的一天
А потом ты пропадаешь, только донесёт молва,

此后你消失不见,有传闻说
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.

在巴黎,在果阿遇见了你,
Сто забот ты приводишь за собой,

你麻烦缠身
Постоянно думая, что с тобой я б уже с ума сошёл,

时常想到,和你在一起让我失去理智
Но мне всё-равно.

但我不在乎
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,

我不爱你,这是我的优点
Я на это кино не куплюсь.

我不会买这张电影票
Даже лучше, что я тебя не люблю.

再好我也不爱
Мне не надо звонить и не надо лгать,

我不该打电话,不该说谎
Но когда весь мир надоест,

当我厌烦全世界

то есть куда бежать.

就会逃脱
То на парочку дней, а то – на полчаса,

或是几天,或是半小时
А кто я в жизни твоей,

在你的生活中我到底是谁

зачем мне это знать.

为何我要弄明白
Сто забот ты приводишь за собой,

你麻烦缠身

Постоянно думая, что с тобой я б уже с ума сошёл,

时常想到,和你在一起让我失去理智
Но мне всё-равно.

但我不在乎
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,

我不爱你,这是我的优点
Я на это кино не куплюсь.

我不会买这张电影票
Переделать тебя я не стремлюсь.

我不想改变你
Я тебя не люблю, это я так решил,

我不爱你,我意已决
А не то бы никто не жил.

否则谁也活不去
Даже лучше, что я тебя не люблю. 

再好我也不爱
Я тебя не люблю…

我不爱你
Я тебя не люблю…

我不爱你
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,

我不爱你,这是我的优点

Я на это кино не куплюсь.

我不会买这张电影票
Переделать тебя я не стремлюсь.

我不想改变你

Я тебя не люблю, это я так решил,

我不爱你,我意已决
А не то бы никто не жил.

否则谁也活不去
Даже лучше, что я тебя не люблю.

再好我也不爱

往期回顾

俄罗斯灵魂歌手Григорий Лепс的这首歌要循环一百遍~

【0702】真的被Браво组合的这支MV圈粉了,一定要来看看!

【0701】【下载】讲真,这几首俄语歌好听到爆~

【0630】这首Красавица и чудовище太魔性了,快救我出去!

【0629】这首Из-за тебя值得单曲循环~

【0628】这首情歌Невероятная没准儿会带给你不可思议的缘分哦~

俄罗斯灵魂歌手Григорий Лепс的这首歌要循环一百遍~

赞(0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏