有价值的文章
才值得我们收藏

【英文有声绘本】我真的喜欢泔水!《I Really Like Slop!》

I Really Like Slop

这里每天和你一起分享好听、好看的童书

今天分享的绘本是《I Really Like Slop!》。你们知道可爱的小猪最喜欢吃些什么吗?她总是喜欢吃奇奇怪怪的东西,特别是喜欢吃放了很久、都有馊味的食物!小猪还把自己喜欢吃的东西推荐给大象呢,大象会喜欢吗?

另外,有不少妈妈反馈,很喜欢咱们的英文有声绘本,问有没有纸质书,更加方便的给孩子学习用。在这里,树妈特别给大家精选了一批英文原版绘本,需要的妈妈可以点击文章最底部的阅读原文,进入树妈优选,就可以购买纸质书籍哈。



La!La!La!

啦啦啦!

Hi,Gerald!

嗨,大象!

Hi,Piggie!

嗨,小猪!

YIKES!

咦咳!

What is THAT?

这是什么?

THIS is slop!

这是泔水!

Slop! 

泔水!

Yummy, yummy slop! 

很好吃,很好吃的泔水!

Yummy? You EAT that!? 

很好吃的?你吃这个?

Sure, I eat this!

当然,我吃这个!

Pigs, really, really, really, really,really like slop!

猪真的真的真的真的真的很喜欢泔水!

Eating slop is part of pig culture. 

吃泔水是猪的一种文化。

Oh.

哦。

Should it smell like that? 

它闻起来就是这样的吗?

SNIFF!

闻!

POP!

砰!

Yessssss!

是是是是是是的!

What about all of those… flies?  

这些……苍蝇是怎么回事?

The flies are how you know it is ripe! 

看到苍蝇你就知道泔水做好了!

Do you want to try my slop? 

你想要尝一下我的泔水吗?

Do I want to try your slop? 

我要不要尝一下你的泔水呢?

NO WAY! 

绝不!

Oh. Okay…

哦,好吧…

Walk, walk, walk。

小猪走了。

Piggie, wait. 

等等。

Yes, Gerald?

嗯,大象?

I will (GULP) try your slop. 

我要(深吸一口气)试试你的泔水。

YAY! Maybe you will really like slop! 

耶!也许你也会爱上泔水!

Maybe. 

也许吧。

Try a big taste!

尝一大口!

I will try a small taste. 

我只想尝一小口。

That is a small taste. 

这是一小口。

You are close to trying slop!  You are closer!

你马上要吃到了!越来越近了!

Closer! YOU TRIED IT!

再近一点!你尝到了!

Spicy, huh? 

很辣是不是?

Do you know how I get that “old shoe”taste? 

你知道我是怎么弄到这种“旧鞋子”味道的吗? 

Old shoes!

旧鞋子!

Urk!Urk!Urk!Urk!

呕!呕!呕!呕!

So? Do you really like slop? 

所以呢?你喜欢泔水吗?

No. I do not really like slop. 

我真的不喜欢泔水。

But, I am glad I tried it. 

但是,我很高兴我尝试了。

Because I really like you. 

因为我真的很喜欢你。

Oh,Gerald!

哦,大象!

Dessert? 

要饭后甜点吗?

Don’t push it, bub…

不要拿过来,伙计……

如果大家想购买英文原版绘本书籍,可以点击文章最底部的阅读原文,进入树妈优选,就可以购买了,非常方便。

   想获取更多精彩绘本

    请点击下方蓝字

【有声绘本】《别怕,鸭宝贝》

【有声绘本】《小象大男孩历险记》

【有声绘本】《存起来的吻

【有声绘本】《乌鸦面包店》

【有声绘本】《别碰我的蜂蜜》

【有声绘本】《幸福到了鼻子尖》

【有声绘本】《有用的便便》

【有声绘本】《小熊不刷牙》

【有声绘本】《好饿的毛毛虫》

【有声绘本】《猫头鹰喔喔呼!》

【有声绘本】《你真好》

【有声绘本】《我不是完美小孩》

【有声绘本】《有趣的睡衣晚会》

【有声绘本】《鳄鱼怕怕 牙医怕怕》

【有声绘本】《爸爸去上班》

【有声绘本】《你睡不着吗?》

【有声绘本】《没关系没关系》

【有声绘本】《是谁在门外》

【有声绘本】《布朗家的超级明星》

【有声绘本】《青蛙只能吸一口》

【有声绘本】《万圣节的大南瓜》

【有声绘本】《小鼹鼠的土豆》

【有声绘本】《鞋子里的盐》

【有声绘本】《一只与众不同的乌鸦》

【有声绘本】《晚安,大猩猩》

【有声绘本】《追寻幸福的蜗牛》

【有声绘本】《小猪,别哭了》

【有声绘本】三只小猪盖房子

【有声绘本】《爱听故事的月亮》

【有声绘本】 《小猫刮胡子》

【有声绘本】我的爸爸真麻烦

【有声绘本】小袋袋找新家

赞(0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏